1 00:00:06,862 --> 00:00:10,103 -JOEY: Wat is dit? -Speel het gewoon en kijk. Wil je mij helpen? 2 00:00:10,206 --> 00:00:12,316 Wij blijven vermist elkaars bedoelingen. 3 00:00:12,344 --> 00:00:13,793 Het wordt een beetje oud. 4 00:00:13,896 --> 00:00:15,551 Een levensverzekering. 5 00:00:15,655 --> 00:00:19,793 $10 miljoen met Hayley als enige begunstigde. 6 00:00:19,896 --> 00:00:21,826 Je moet wegwezen van mijn huis. 7 00:00:21,896 --> 00:00:23,931 Ik weet het Je vergiftigt hem, Hayley. 8 00:00:24,034 --> 00:00:26,344 Speel domme spelletjes, 9 00:00:26,448 --> 00:00:28,689 domme prijzen winnen. 10 00:00:28,793 --> 00:00:30,963 Je staat onder arrest wegens poging tot moord. 11 00:00:31,000 --> 00:00:33,551 Ik betaal haar borgtocht. Zeg dankje. 12 00:00:33,552 --> 00:00:35,102 Het eerste wat ik doe als ik hier wegga, 13 00:00:35,103 --> 00:00:36,861 Ik vraag een echtscheiding aan. Dan Ik krijg een straatverbod. 14 00:00:36,862 --> 00:00:38,758 Zo eindigt dit niet. 15 00:00:40,137 --> 00:00:43,413 Van alle mensen om Hayley uit de gevangenis te redden 16 00:00:43,517 --> 00:00:45,327 voor het letterlijk proberen Bill vermoorden, 17 00:00:45,413 --> 00:00:47,758 waarom in de wereld Moet het mijn moeder zijn? 18 00:00:47,862 --> 00:00:52,103 Nou ja, sommige mensen gebruiken een penseel en een stuk baksteen. 19 00:00:52,206 --> 00:00:54,827 Sommige, goede oude pen en papier en hun verbeelding. 20 00:00:54,931 --> 00:00:56,310 En anderen- 21 00:00:56,413 --> 00:00:58,103 een microfoon en een podium. 22 00:00:59,172 --> 00:01:00,922 Schat, wat zijn waar heb je het over? 23 00:01:00,965 --> 00:01:03,793 Kunst en alle vormen het kan duren. 24 00:01:03,794 --> 00:01:05,930 En het lijkt erop de door je moeder gekozen kunstvorm 25 00:01:05,931 --> 00:01:08,172 koestert wrok en nooit opgeven. 26 00:01:08,275 --> 00:01:10,517 [zucht] Het is niet grappig. 27 00:01:10,620 --> 00:01:12,275 Maar het is toch waar. 28 00:01:12,276 --> 00:01:15,274 Ik bedoel, Leslie zelf zei dat ze dat had gedaan vond dat Naomi's vader het verdiende 29 00:01:15,275 --> 00:01:17,033 voor wat hij deed al die jaren terug- 30 00:01:17,034 --> 00:01:19,550 Uh, jullie beiden bedreigend uit het leven van je vader. 31 00:01:19,551 --> 00:01:21,931 Kijk, ik zie het waar ze vandaan komt. 32 00:01:22,931 --> 00:01:26,413 Maar mama vat de dingen ook op ver als het om terugbetaling gaat. 33 00:01:26,517 --> 00:01:28,482 Maar alles gaat goed? 34 00:01:28,586 --> 00:01:30,586 Dat deed ze wel een traumadump op jou. 35 00:01:31,586 --> 00:01:33,103 Het gaat goed met me. Oké? 36 00:01:33,206 --> 00:01:36,275 Ik heb het lang geleden geleerd om mama gewoon in compartimenten te verdelen. 37 00:01:36,379 --> 00:01:38,862 -Hm. -Hoe dan ook, ik moet naar kantoor. 38 00:01:38,863 --> 00:01:40,585 Ik wil niet weggaan mijn vader hangt 39 00:01:40,586 --> 00:01:42,103 -te lang. -Mm-hmm. 40 00:01:42,206 --> 00:01:43,655 Ik zou naar de campus moeten gaan. 41 00:01:45,758 --> 00:01:47,344 Bedankt voor de lunch, schat. 42 00:01:47,448 --> 00:01:48,965 Het was heerlijk. 43 00:01:49,068 --> 00:01:51,793 [grinnikt] Weet je Ik hou ervan om tegemoet te komen aan mijn vrouw. 44 00:01:51,896 --> 00:01:53,310 Mm. 45 00:01:54,689 --> 00:01:55,739 Doei. 46 00:01:55,827 --> 00:01:58,137 Misschien zal ik je tegemoet komen voor een verandering. 47 00:01:58,241 --> 00:01:59,827 Oh? Mag ik het gerecht kiezen? 48 00:01:59,931 --> 00:02:03,275 Schatje, ik zal het gerecht zijn, oké? 49 00:02:05,275 --> 00:02:07,310 [beiden grinniken] 50 00:02:08,862 --> 00:02:09,912 Mm. 51 00:02:13,448 --> 00:02:15,344 [telefoon zoemt] 52 00:02:18,655 --> 00:02:19,827 Hé, Kat. 53 00:02:19,931 --> 00:02:22,793 Ik heb over je oom gehoord. Gaat het goed? 54 00:02:22,896 --> 00:02:24,689 Hoe zit het met nr. 55 00:02:24,793 --> 00:02:26,172 Het spijt me dat te horen. 56 00:02:26,275 --> 00:02:27,862 Ehm, kan ik iets doen? 57 00:02:27,965 --> 00:02:29,344 Mm. 58 00:02:29,448 --> 00:02:31,517 Ontmoet mij bij Cafeïne Fix? 59 00:02:31,620 --> 00:02:33,206 Ik kan echt een vriend gebruiken. 60 00:02:34,206 --> 00:02:36,827 ? ? 61 00:03:04,241 --> 00:03:06,206 Rust even uit, Dani. 62 00:03:06,310 --> 00:03:09,758 Ja. Je moeder, je zus, en ik stuur allemaal onze liefde. 63 00:03:10,275 --> 00:03:11,827 Tot ziens. 64 00:03:11,931 --> 00:03:13,862 -Hoe gaat het met ons meisje? -[zucht] 65 00:03:13,965 --> 00:03:17,275 Uitgeput van het zijn de hele nacht op het politiebureau 66 00:03:17,379 --> 00:03:18,620 met Naomi. 67 00:03:18,621 --> 00:03:21,171 Dani moet fysiek zijn en emotioneel uitgeput 68 00:03:21,172 --> 00:03:22,792 na alles ze heeft het meegemaakt. 69 00:03:22,793 --> 00:03:25,379 Hm. Ik kon het horen in haar stem. 70 00:03:25,482 --> 00:03:29,482 Ted en ik waren in Garland toen zij en Bill daar aankwamen. 71 00:03:29,586 --> 00:03:32,862 Ik heb Dani nog niet zo geschokt gezien sinds Chelsea werd ontvoerd. 72 00:03:32,965 --> 00:03:36,275 Bill kijken sterf bijna op haar bank... 73 00:03:36,379 --> 00:03:39,344 om erachter te komen dat Hayley dat is geweest hem de hele tijd ziek maken... 74 00:03:39,345 --> 00:03:42,516 En dan die zwarte weduwe trok een pistool op Dani. 75 00:03:42,517 --> 00:03:44,103 Wachten. 76 00:03:44,206 --> 00:03:45,620 Wat heeft Hayley gedaan? 77 00:03:45,724 --> 00:03:48,793 Ik zweer het, als ze kwaad had gedaan een haar op het hoofd van mijn kind... 78 00:03:48,896 --> 00:03:50,862 Maar dat deed ze niet, mijn liefste. 79 00:03:50,965 --> 00:03:53,206 Jakob en Naomi was er op tijd 80 00:03:53,310 --> 00:03:55,413 om Hayley tegen te houden. 81 00:03:55,517 --> 00:03:58,137 -Mijn God. -Maar Dani is veilig en wel, 82 00:03:58,241 --> 00:04:02,965 en Hayley zit opgesloten het hondsdolle beestje dat ze is. 83 00:04:03,068 --> 00:04:05,793 Ze hadden het moeten plaatsen haar kwaad achter onder de gevangenis. 84 00:04:05,794 --> 00:04:08,550 Ik verdenk uw voormalige schoonzoon schopt zichzelf 85 00:04:08,551 --> 00:04:10,601 om opzij te gooien een vrouw zoals mijn zus 86 00:04:10,620 --> 00:04:13,758 om mee in bed te kruipen een koudhartige slang als Hayley. 87 00:04:13,862 --> 00:04:16,310 Om eerlijk te zijn tegenover Bill, 88 00:04:16,413 --> 00:04:20,310 al een tijdje, hij heeft spijt betuigd 89 00:04:20,413 --> 00:04:21,827 voor de manier waarop hij Dani behandelde. 90 00:04:21,931 --> 00:04:23,724 Te weinig, veel te laat. 91 00:04:23,827 --> 00:04:25,137 Wat mij betreft, 92 00:04:25,241 --> 00:04:27,793 Bill heeft het precies begrepen wat er op hem afkwam. 93 00:04:27,896 --> 00:04:29,758 Wauw, tante Nicole. 94 00:04:29,862 --> 00:04:31,517 Vertel ons hoe je je echt voelt. 95 00:04:32,517 --> 00:04:34,827 Ik heb mijn familie voor jou verscheurd. 96 00:04:34,828 --> 00:04:37,240 Dani's hart verbrijzeld, mijn dochters verraden. 97 00:04:37,241 --> 00:04:39,620 En in ruil daarvoor, Je probeerde mij te vermoorden. 98 00:04:39,724 --> 00:04:40,774 Voor geld. 99 00:04:41,758 --> 00:04:44,413 Het leven dat ik je gaf- alle diamanten, de auto's, 100 00:04:44,414 --> 00:04:46,205 dat enorme landhuis in het Caribisch gebied- 101 00:04:46,206 --> 00:04:47,861 niets ervan was goed genoeg voor jouw goudzoekende reet. 102 00:04:47,862 --> 00:04:50,241 - Ben je klaar? -Ja. Met jou? Hel ja. 103 00:04:50,242 --> 00:04:52,550 Het eerste wat ik doe als ik aankom Hier vandaan is een echtscheidingsdossier. 104 00:04:52,551 --> 00:04:54,171 En dan ga ik het krijgen een straatverbod. 105 00:04:54,172 --> 00:04:55,412 En die zogenaamde vrienden van jou 106 00:04:55,413 --> 00:04:56,412 beter kunnen om je te bezoeken in de gevangenis, 107 00:04:56,413 --> 00:04:57,550 want ik ga bellen 108 00:04:57,551 --> 00:04:58,827 elke verdomde gunst die ik kan 109 00:04:58,828 --> 00:05:00,619 om er zeker van te zijn dat je het krijgt de maximale straf, 110 00:05:00,620 --> 00:05:01,862 Sorry, boze teef. 111 00:05:01,965 --> 00:05:03,275 Ach. Zie, 112 00:05:03,379 --> 00:05:06,689 dat is precies wat ik dacht jij zou plannen maken. 113 00:05:06,793 --> 00:05:08,103 Maar ik ben hier om je te vertellen... 114 00:05:09,137 --> 00:05:10,655 ...zo eindigt dit niet. 115 00:05:10,656 --> 00:05:13,378 Je bent een waanvoorstelling als je denkt je zult onschuldig bevonden worden. 116 00:05:13,379 --> 00:05:15,827 Ah. Misleidend. Kwaadaardig. 117 00:05:15,931 --> 00:05:18,344 -Wat ben jij Ga je mij hierna bellen, Bill? -Schuldig. 118 00:05:18,345 --> 00:05:20,723 Zelfs een derderangs paralegal zoals jij zou moeten weten 119 00:05:20,724 --> 00:05:22,206 -Deze zaak is een slam dunk. -Mm. 120 00:05:22,310 --> 00:05:24,896 Ik hield van je arrogantie. 121 00:05:25,000 --> 00:05:27,862 Weet je, ik vond het altijd zo grappig 122 00:05:27,965 --> 00:05:30,137 hoe gemakkelijk het was om je te manipuleren. 123 00:05:31,827 --> 00:05:33,379 Ik kan niet wachten om je neer te halen. 124 00:05:33,482 --> 00:05:34,758 Ik geloof je. 125 00:05:34,862 --> 00:05:37,032 En dat zou je ook gehad hebben de kans om dat te doen 126 00:05:37,103 --> 00:05:39,379 als ik daadwerkelijk zou gaan voor een rechter 127 00:05:39,482 --> 00:05:40,758 en een jury van mijn collega's. 128 00:05:40,862 --> 00:05:43,275 Mm. Plannen om te verdwijnen vóór het proces? 129 00:05:43,379 --> 00:05:45,103 [spott] Bill, kom op. 130 00:05:45,206 --> 00:05:48,965 Zet die zogenaamde briljant aan geest van jou 131 00:05:49,068 --> 00:05:50,827 en begrijp wat ik zeg. 132 00:05:51,827 --> 00:05:53,275 Dit gaat niet zo ver. 133 00:05:54,310 --> 00:05:55,360 Dat zal nooit gebeuren. 134 00:05:58,168 --> 00:06:02,792 Uhm. Als ik een van de taken kende van een hoofdverpleegkundige 135 00:06:02,793 --> 00:06:04,240 aan het dealen was met chagrijnige medische leveranciers, 136 00:06:04,241 --> 00:06:06,891 -Misschien heb ik het niet geaccepteerd de promotie. -[grinnikt] 137 00:06:06,892 --> 00:06:09,964 -Welkom bij de geneugten van het management, verpleegster Morgan. -[spott] 138 00:06:09,965 --> 00:06:11,241 De verhoging is leuk. 139 00:06:11,344 --> 00:06:13,758 De hoofdpijn die daarmee gepaard gaat, niet zo veel. 140 00:06:13,862 --> 00:06:14,965 En jij? 141 00:06:14,966 --> 00:06:16,654 Je hebt te maken met eventuele eigen groeipijnen 142 00:06:16,655 --> 00:06:18,826 nu je dat bent de verpleegkundig manager van de afdeling? 143 00:06:18,827 --> 00:06:21,724 Ik had graag iets meer gewild tijd om zich in de rol te verdiepen. 144 00:06:21,827 --> 00:06:24,117 Maar toen een van DMV's meest prominente figuren 145 00:06:24,118 --> 00:06:26,378 wordt met spoed binnengestormd van vergiftigd te zijn door zijn vrouw, 146 00:06:26,379 --> 00:06:28,033 dat soort dingen gaan allemaal uit het raam, toch? 147 00:06:28,034 --> 00:06:29,655 Naar verluidt vergiftigd. 148 00:06:29,758 --> 00:06:30,896 Sorry. 149 00:06:31,000 --> 00:06:33,110 Bijwerking van het hebben een advocaat als beste vriend. 150 00:06:33,172 --> 00:06:35,413 Onschuldig tot het tegendeel bewezen is en dat allemaal. 151 00:06:35,517 --> 00:06:38,068 Meisje, ik heb geen rechter nodig of een jury die het mij vertelt 152 00:06:38,172 --> 00:06:40,344 die hete puinhoop Hayley is schuldig. Ik weet. 153 00:06:40,345 --> 00:06:42,309 Nou, dat ga je niet krijgen een weerlegging van mij. 154 00:06:42,310 --> 00:06:44,068 Hoe gaat het, eh, 155 00:06:44,172 --> 00:06:45,620 Heeft Naomi dit allemaal te verwerken? 156 00:06:45,724 --> 00:06:48,862 Weet je, ook zoals je zou verwachten, denk ik. 157 00:06:48,863 --> 00:06:50,792 Maar ze is behoorlijk uitgeput van het doorbrengen van de nacht 158 00:06:50,793 --> 00:06:51,873 op het politiebureau. 159 00:06:51,965 --> 00:06:53,517 Ik vertelde haar dat ze naar huis moest gaan om te crashen. 160 00:06:53,620 --> 00:06:54,760 Ik zal later bij haar kijken. 161 00:06:54,862 --> 00:06:56,275 Dat is een goed advies. 162 00:06:56,379 --> 00:06:59,655 Ja. Ik haat het gewoon hoe Naomi slaat zichzelf echter in elkaar. 163 00:06:59,758 --> 00:07:02,103 Nou ja, Naomi mag het zichzelf niet kwalijk nemen. 164 00:07:02,206 --> 00:07:04,206 Geen van de Duprees zag Hayley aankomen. 165 00:07:04,310 --> 00:07:06,793 En zij had dit zeker niet verwacht. 166 00:07:08,275 --> 00:07:11,137 Chelsea, lieverd, het spijt me zo. Ik heb je daar niet gezien. 167 00:07:11,241 --> 00:07:14,137 Vind je het jammer dat je het zegt Mijn vader verdiende het om vergiftigd te worden 168 00:07:14,241 --> 00:07:16,241 of dat ik je dat hoorde zeggen? 169 00:07:16,344 --> 00:07:17,758 Beide. 170 00:07:17,759 --> 00:07:20,309 Wat je hoorde was een overbezorgde grote zus 171 00:07:20,310 --> 00:07:23,310 waar hij nog steeds erg boos op is de manier waarop je moeder werd behandeld. 172 00:07:23,311 --> 00:07:25,964 Maar ik geloof Bill niet verdient wat Hayley hem heeft aangedaan 173 00:07:25,965 --> 00:07:28,689 meer dan ik denk Ted verdient 174 00:07:28,793 --> 00:07:30,620 Leslie's niet aflatende intimidatie. 175 00:07:31,896 --> 00:07:33,137 Excuses aanvaard. 176 00:07:33,241 --> 00:07:35,241 Ik zou nooit boos op je kunnen blijven. 177 00:07:36,965 --> 00:07:39,034 Bovendien weet ik het een en ander 178 00:07:39,035 --> 00:07:41,033 over het hebben een overbezorgde grote zus. 179 00:07:41,034 --> 00:07:42,482 [beide grinniken zachtjes] 180 00:07:42,483 --> 00:07:43,999 Opa heeft net je moeder gesproken. 181 00:07:44,000 --> 00:07:45,826 Hij zei dat ze moest pakken wat broodnodige rust 182 00:07:45,827 --> 00:07:46,967 na de nacht die ze had gehad. 183 00:07:47,034 --> 00:07:48,827 Ik weet zeker dat Naomi hetzelfde doet. 184 00:07:48,931 --> 00:07:50,448 Hoe voel je je, Chelsea? 185 00:07:50,551 --> 00:07:52,862 Nou, een deel van mij is opgelucht 186 00:07:52,965 --> 00:07:55,793 dat we het eindelijk weten waarom papa steeds ziek werd 187 00:07:55,896 --> 00:07:59,206 en dat mama daarna veilig is Whack Job trok een pistool op haar. 188 00:07:59,310 --> 00:08:01,068 En het andere deel? 189 00:08:02,103 --> 00:08:06,379 Ik vraag me af wanneer alles zal gebeuren maak het eindelijk wat rustiger voor deze familie. 190 00:08:06,482 --> 00:08:09,344 Het is rug aan rug geweest. 191 00:08:09,448 --> 00:08:12,931 Ik bedoel, oma, we waren je bijna kwijtgeraakt aan kanker. 192 00:08:13,965 --> 00:08:16,137 Hayley bijna vermoord mijn vader en moeder. 193 00:08:16,241 --> 00:08:18,482 En Allison zal dat ook doen houd nooit op mij te kwellen. 194 00:08:18,586 --> 00:08:21,275 Ik ben gewoon zo over dit alles heen. 195 00:08:21,379 --> 00:08:23,000 Ik heb een pauze nodig. 196 00:08:23,103 --> 00:08:24,689 -O, schatje. [grinniken] -Oh. 197 00:08:24,793 --> 00:08:26,206 -Mm-hmm. -Mm. 198 00:08:28,689 --> 00:08:30,000 Ik weet. 199 00:08:30,001 --> 00:08:31,723 De publieke verdediger jij werd toegewezen 200 00:08:31,724 --> 00:08:35,275 nadat Tomas je naar de schopte Curb moedigt je waarschijnlijk aan 201 00:08:35,379 --> 00:08:37,517 een pleidooiovereenkomst te sluiten. Ja. 202 00:08:37,518 --> 00:08:39,309 Ik zou naar hun advies luisteren als ik jou was. 203 00:08:39,310 --> 00:08:41,137 -Mm. Zou je nu? -Ja. 204 00:08:41,241 --> 00:08:44,620 Niet dat je het verdient het voordeel van mijn expertise, 205 00:08:44,724 --> 00:08:47,310 maar ja, wat mij betreft, 206 00:08:47,413 --> 00:08:49,463 hoe eerder je in de gevangenis zit, hoe beter. 207 00:08:49,689 --> 00:08:51,310 -Ik weet het zeker. -Ja. Of misschien 208 00:08:51,311 --> 00:08:53,033 als je jezelf gooit overgeleverd aan de genade van het hof, 209 00:08:53,034 --> 00:08:54,517 kijk met je ogen naar de rechter... 210 00:08:54,620 --> 00:08:57,586 Ach. De manier Ik knipperde altijd met mijn ogen 211 00:08:57,689 --> 00:08:59,586 bij mijn grote, sterke, 212 00:08:59,689 --> 00:09:01,793 - knappe echtgenoot? -Mm. 213 00:09:01,794 --> 00:09:04,412 En misschien kom je er wel uit voordat kraaienpootjes zich vestigen 214 00:09:04,413 --> 00:09:06,413 en je botten worden te broos. 215 00:09:06,517 --> 00:09:08,517 Hoewel ik wed het zal veel moeilijker zijn 216 00:09:08,518 --> 00:09:10,585 voor jou om te vinden tegen die tijd nog een rijke echtgenoot. 217 00:09:10,586 --> 00:09:14,241 Je bedoelt nog een rijke sukkel? 218 00:09:14,344 --> 00:09:16,103 [lacht] 219 00:09:16,104 --> 00:09:17,723 Maar je hebt gelijk. Je hebt gelijk. 220 00:09:17,724 --> 00:09:20,344 Het kan moeilijk zijn iemand vinden als... 221 00:09:20,448 --> 00:09:22,172 gemakkelijk te bedriegen zoals jij was. 222 00:09:22,275 --> 00:09:25,551 Maar gelukkig heb ik dat niet om je daar zorgen over te maken, 223 00:09:25,655 --> 00:09:28,172 omdat ik niet neem een pleidooiovereenkomst. 224 00:09:28,275 --> 00:09:29,448 Dat zal niet nodig zijn. 225 00:09:29,551 --> 00:09:31,551 Hm. En waarom is dat? 226 00:09:31,655 --> 00:09:35,034 Omdat je het gaat krijgen de aanklacht tegen mij is ingetrokken 227 00:09:35,137 --> 00:09:36,310 onmiddellijk. 228 00:09:36,413 --> 00:09:38,482 Na wat je mij hebt aangedaan? 229 00:09:39,517 --> 00:09:41,517 Je moet weg zijn van je verdomde geest. 230 00:09:46,517 --> 00:09:48,137 Hoi. Ik ben hier zo snel als ik kon. 231 00:09:49,137 --> 00:09:50,577 Ik heb de portemonnee-lancering onderzocht. 232 00:09:50,586 --> 00:09:51,896 Het gaat geweldig met jullie. 233 00:09:52,000 --> 00:09:53,655 Ja. Rechts? 234 00:09:53,758 --> 00:09:56,206 Maar goed dat we vooraf hebben geladen het grootste deel van de marketing. 235 00:09:56,310 --> 00:10:00,862 De ChelseaKat Darling is klaar om onze meest populaire tas tot nu toe te zijn. 236 00:10:00,965 --> 00:10:04,172 Nou ja, als dat al zo is kan je geest niet opbeuren, 237 00:10:04,275 --> 00:10:05,724 Wat heb je nodig, Kat? 238 00:10:06,724 --> 00:10:09,896 Wat dacht je van een niet-oordelend oor? 239 00:10:10,000 --> 00:10:12,931 Welnu, overweeg dit een oordeelsvrije zone. 240 00:10:13,034 --> 00:10:14,206 Onderwerp van discussie? 241 00:10:14,310 --> 00:10:17,103 De tragische toestand van mijn liefdesleven. 242 00:10:17,206 --> 00:10:18,758 Met Tomás? 243 00:10:18,759 --> 00:10:20,654 Ik dacht dat dit zo was over je oom. 244 00:10:20,655 --> 00:10:22,310 Nee, het heeft met hem te maken. 245 00:10:23,310 --> 00:10:25,862 - Oké, help me even volgen. -[zucht] 246 00:10:25,965 --> 00:10:29,862 Tomas stemde ermee in om Hayley te verdedigen nadat ze was gearresteerd. 247 00:10:29,965 --> 00:10:31,405 Na alles wat ze gedaan heeft. 248 00:10:31,413 --> 00:10:32,463 -Wauw. -Dus... 249 00:10:33,344 --> 00:10:35,896 ...Ik had een paar woorden voor hem daarover. 250 00:10:35,897 --> 00:10:37,757 [ grinnikt zachtjes] Ik ben er vrij zeker van dat ik het me kan voorstellen 251 00:10:37,758 --> 00:10:39,103 -wat dat waren. -Ja. 252 00:10:39,206 --> 00:10:40,448 Dus hoe ging het? 253 00:10:40,551 --> 00:10:42,068 Slecht. 254 00:10:42,172 --> 00:10:43,793 Spectaculair. 255 00:10:44,586 --> 00:10:46,206 Ik moet contact opnemen met Kat. 256 00:10:46,310 --> 00:10:49,586 Zij en Bill waren heel dichtbij voordat hij en Dani uit elkaar gingen. 257 00:10:50,241 --> 00:10:52,896 Ik weet nog hoe Kat raasde over haar oom Bill 258 00:10:52,897 --> 00:10:54,792 en alle uitstapjes hij zou haar en Chelsea meenemen 259 00:10:54,793 --> 00:10:56,000 toen ze klein waren. 260 00:10:56,103 --> 00:10:58,862 Ik hoorde hoe Kat bracht hem een broodje 261 00:10:58,863 --> 00:11:01,102 -van Orphey Gene's toen hij hier werd opgenomen. -[grinnikt] 262 00:11:01,103 --> 00:11:03,241 -En dat was hij ook op een streng hartdieet. -Ja. 263 00:11:03,242 --> 00:11:05,067 ASHLEY: Maar dat maakte Bill niets uit 264 00:11:05,068 --> 00:11:06,826 -of zijn favoriete nichtje. -SHANICE: Mm. 265 00:11:06,827 --> 00:11:08,577 Nou ja, de man is verre van perfect, 266 00:11:08,620 --> 00:11:11,103 maar hij houdt van mijn dochter als een van hemzelf. 267 00:11:12,137 --> 00:11:15,379 Je bedoelt dat hij van één houdt van uw dochters zoals die van hem. 268 00:11:15,482 --> 00:11:17,896 De andere, Hij probeerde je te helpen er vanaf te komen. 269 00:11:18,000 --> 00:11:19,620 Weet je dat nog, papa? 270 00:11:21,758 --> 00:11:23,568 Oma sms't dat je zou langskomen 271 00:11:23,586 --> 00:11:25,396 na de lancering van uw portemonnee ging live, 272 00:11:25,397 --> 00:11:27,757 dus wij wilden langskomen en verspreid ook de liefde. 273 00:11:27,758 --> 00:11:30,275 Bedankt. Kat en ik zijn dat ben er echt trots op. 274 00:11:30,379 --> 00:11:32,551 Hoe houd je het vol anders? 275 00:11:32,655 --> 00:11:36,724 Ik zou een stuk beter zijn als iedereen stopte met mij dat te vragen. 276 00:11:36,827 --> 00:11:39,034 Het spijt me, Smitty. 277 00:11:39,137 --> 00:11:40,448 Het is oké. 278 00:11:40,551 --> 00:11:43,620 Ik zei het alleen maar hoe ik het leven echt nodig heb 279 00:11:43,621 --> 00:11:45,585 en de toestand van mijn vader stabiliseren 280 00:11:45,586 --> 00:11:47,655 anders verlies ik het misschien. [ grinnikt zachtjes] 281 00:11:47,758 --> 00:11:49,965 Ik weet zeker dat dat zal gebeuren. 282 00:11:50,068 --> 00:11:53,275 Zodra Madison Hayley's krijgt gif uit Bills systeem. 283 00:11:53,379 --> 00:11:55,172 En wat heb je daar? 284 00:11:55,275 --> 00:11:57,586 Nou, we zijn gestopt bij Orphey Gene onderweg, 285 00:11:57,587 --> 00:11:59,412 Omdat we dachten iedereen zou honger hebben. 286 00:11:59,413 --> 00:12:01,310 Daarom hebben we een klein buffet meegenomen. 287 00:12:03,103 --> 00:12:04,620 Wat? 288 00:12:04,724 --> 00:12:06,965 Jullie hoopten Was het Uptown of zoiets? 289 00:12:07,068 --> 00:12:10,862 Toen ik het Rowena vertelde dat de familie bijeen was, 290 00:12:10,965 --> 00:12:15,344 ze ging in een geheel "Bereid het feest voor"-modus. 291 00:12:15,345 --> 00:12:17,585 VERNON: Gerechten voor de koning, 292 00:12:17,586 --> 00:12:19,655 koningin, en hun koninkrijk. 293 00:12:20,896 --> 00:12:22,965 Als ik jou was, 294 00:12:23,068 --> 00:12:26,620 Ik zou ervoor zorgen Rowena ziet die tassen niet. 295 00:12:26,724 --> 00:12:28,137 -Ja. -[grinnikt] 296 00:12:28,241 --> 00:12:31,448 Hmm, je ziet er goed uit, trouwens. 297 00:12:31,551 --> 00:12:35,551 Ik bedoel, deze plek heeft dat altijd gedaan geef je de beste zorg- 298 00:12:35,655 --> 00:12:37,655 net zoveel problemen als het mij heeft bezorgd. 299 00:12:37,758 --> 00:12:40,793 Maar weet je, het is zo we hebben de helft van ons huwelijk doorgebracht 300 00:12:40,794 --> 00:12:42,240 -in dit verdomde ziekenhuis. -Hm. 301 00:12:42,241 --> 00:12:44,206 -Zei de moordzuchtige maniak. -O, 302 00:12:44,310 --> 00:12:45,758 beledig mij zoveel je wilt. 303 00:12:45,862 --> 00:12:48,206 Maar zodra je het eruit haalt van uw systeem, 304 00:12:48,207 --> 00:12:50,826 net zoals, weet je, mijn kleine speciale ingrediënt 305 00:12:50,827 --> 00:12:52,937 Ik heb je gesmokkeld al deze maanden, 306 00:12:53,000 --> 00:12:54,241 jij gaat worden- 307 00:12:54,344 --> 00:12:56,482 Ik kan het niet geloven wat een dwaas was ik. 308 00:12:57,586 --> 00:13:00,103 En je hebt geluk Ik ben niet zo'n soort man. 309 00:13:00,206 --> 00:13:02,379 Nee. Nee. 310 00:13:02,482 --> 00:13:05,965 Jij bent net als iedere andere man 311 00:13:05,966 --> 00:13:07,895 wie meedenkt wat zit er tussen zijn benen. 312 00:13:07,896 --> 00:13:09,586 Jij bent niet speciaal. 313 00:13:09,689 --> 00:13:11,896 Ik heb gedaan, mannen gespeeld rijker dan jij, 314 00:13:12,000 --> 00:13:13,344 slimmer dan jij, 315 00:13:13,448 --> 00:13:16,689 en beter dan jij op elke manier. 316 00:13:16,690 --> 00:13:18,619 -Wat maakt het uit Wil je, Hayley? -Voor jou 317 00:13:18,620 --> 00:13:21,447 om je telefoon te pakken en te bellen je kleine vrienden in het blauw 318 00:13:21,448 --> 00:13:23,896 en vertel het ze gewoon dat dit hele ding 319 00:13:24,000 --> 00:13:26,034 is net geweest één misverstand. 320 00:13:26,137 --> 00:13:27,827 En waarom in hemelsnaam zou ik dat doen? 321 00:13:27,931 --> 00:13:30,000 Eenvoudig. 322 00:13:30,103 --> 00:13:31,758 Als je dat niet doet, 323 00:13:31,862 --> 00:13:35,068 Ik zal de levens vernietigen van iedereen waar je om geeft. 324 00:13:37,988 --> 00:13:42,412 Toen Naomi me vertelde wat hij deed, ik zag karmozijnrood. 325 00:13:42,413 --> 00:13:45,275 Ik dacht dat Tomas dat was mijn familie verraden. 326 00:13:45,379 --> 00:13:47,310 Ik... [kreunt] 327 00:13:47,413 --> 00:13:48,758 ...opgeblazen. 328 00:13:48,862 --> 00:13:50,862 Ja. Ja, Hayley verdedigen is... 329 00:13:50,965 --> 00:13:52,310 het is zeker een schets. 330 00:13:52,413 --> 00:13:55,310 Maar toen hij er eenmaal achter kwam dat ze werd gearresteerd 331 00:13:55,413 --> 00:13:58,103 omdat hij Bill probeerde te vermoorden en tante Dani, 332 00:13:58,206 --> 00:14:00,655 hij zei dat ze moest pakken een publieke verdediger. 333 00:14:00,758 --> 00:14:03,000 Dus hij heeft Hayley's zaak niet aangenomen? 334 00:14:04,000 --> 00:14:05,344 Nee. 335 00:14:05,448 --> 00:14:07,896 Nou, ik kan het zien waarom hij zout zou zijn. 336 00:14:07,897 --> 00:14:10,136 Ik bedoel, niets erger dan jouw meisje dat besluit je niet te vertrouwen 337 00:14:10,137 --> 00:14:11,827 voordat ze het hoort alle feiten. 338 00:14:11,931 --> 00:14:13,827 Nou, dat helpt niet. 339 00:14:13,931 --> 00:14:15,724 Laat me je dit vragen. 340 00:14:15,827 --> 00:14:18,689 Waarom dacht je dat Tomas dat was? schaduwrijk zijn vanaf de sprong? 341 00:14:18,793 --> 00:14:22,000 Dat is de miljardenvraag. 342 00:14:22,103 --> 00:14:24,633 Er is geen excuus voor wat Bill je moeder heeft aangedaan 343 00:14:24,689 --> 00:14:25,862 al die jaren geleden. 344 00:14:25,965 --> 00:14:28,586 Er is geen excuus voor wat ik hem vroeg te doen. 345 00:14:28,689 --> 00:14:30,137 Pap, het spijt me. 346 00:14:30,241 --> 00:14:32,591 U heeft zich daarvoor verontschuldigd een miljoen keer, 347 00:14:32,592 --> 00:14:34,619 en het is niet eerlijk voor mij om het in je gezicht te gooien, 348 00:14:34,620 --> 00:14:36,999 vooral nadat je mij vergaf voor alle onzin die ik heb uitgehaald 349 00:14:37,000 --> 00:14:38,655 toen ik voor het eerst in de stad kwam. 350 00:14:38,656 --> 00:14:40,585 Nou, ik kan zien hoe Bill's hachelijke situatie kan naar voren komen 351 00:14:40,586 --> 00:14:42,103 een paar oude wrokgevoelens. 352 00:14:42,206 --> 00:14:44,689 Niet alleen voor mij maar ook voor mama. 353 00:14:44,793 --> 00:14:48,034 Het spijt me, wat doet Leslie? hiermee te maken hebben? 354 00:14:48,137 --> 00:14:52,275 Dana veracht Bill nog steeds voor de manier waarop hij haar afbetaalde. 355 00:14:52,379 --> 00:14:54,137 Op mijn verzoek. 356 00:14:54,241 --> 00:14:57,103 Maar het is ook de manier hij bedreigde haar. 357 00:14:57,206 --> 00:14:58,620 Bedreigde mij. 358 00:14:58,724 --> 00:15:00,655 En zo rechtvaardigde zij 359 00:15:00,758 --> 00:15:03,413 Hayley uit de gevangenis redden. 360 00:15:03,517 --> 00:15:04,567 Wat deed ze? 361 00:15:04,586 --> 00:15:06,827 Deze vrouw. 362 00:15:06,931 --> 00:15:08,000 Er zijn geen woorden. 363 00:15:08,103 --> 00:15:09,655 -[spott] -ASHLEY: Eh... 364 00:15:09,758 --> 00:15:13,413 [zucht] Man, niet een ander leveringsprobleem. 365 00:15:13,517 --> 00:15:14,965 Pardon. 366 00:15:16,862 --> 00:15:19,275 Ik weet het zeker, alle Duprees weet het inmiddels. 367 00:15:20,103 --> 00:15:22,068 Nou, dit zullen ze geweldig vinden. 368 00:15:22,172 --> 00:15:24,689 Alsof Dana nog niet genoeg heeft gedaan aan dat gezin. 369 00:15:24,793 --> 00:15:27,482 Ik denk niet dat mama dat gedaan heeft "haal de Duprees" in gedachten 370 00:15:27,586 --> 00:15:29,413 toen ze besloot om Hayley te redden. 371 00:15:29,517 --> 00:15:31,747 Welke andere reden zou dat er misschien wel kunnen zijn? 372 00:15:31,748 --> 00:15:34,792 Nou, ze heeft het echt geprobeerd om vrienden te zijn met Hayley 373 00:15:34,793 --> 00:15:35,843 voor een minuut. 374 00:15:35,844 --> 00:15:37,654 -[ grinnikt zachtjes] -Vrienden? 375 00:15:37,655 --> 00:15:39,137 Met Hayley? 376 00:15:39,241 --> 00:15:40,965 SHANICE: Weet je, 377 00:15:41,068 --> 00:15:43,898 vogels met een hatelijke veer zeker bij elkaar komen. 378 00:15:44,482 --> 00:15:46,551 -Dat was Shonda. -Laat me raden- 379 00:15:46,655 --> 00:15:49,793 ze wordt gebombardeerd door verslaggevers. 380 00:15:49,896 --> 00:15:52,827 Wil dat je spreekt over de vrouw van je voormalige oom 381 00:15:52,931 --> 00:15:54,068 gearresteerd worden. 382 00:15:54,172 --> 00:15:55,758 Een schot in de roos, opa. 383 00:15:55,862 --> 00:15:57,672 Ze vertelde het hen "geen commentaar", toch? 384 00:15:57,724 --> 00:16:00,494 Natuurlijk. Maar het zal duren meer dan een paar verslaggevers 385 00:16:00,551 --> 00:16:01,758 om mij te laten struikelen. 386 00:16:01,759 --> 00:16:04,481 Dat heb ik niet alleen de belangrijkste strateeg van het land 387 00:16:04,482 --> 00:16:05,965 als grootvader, 388 00:16:06,068 --> 00:16:08,931 Ik heb ook een ervaren journalist als echtgenoot. 389 00:16:09,034 --> 00:16:10,084 Oké. 390 00:16:10,085 --> 00:16:11,964 - Er wordt een lunch geserveerd. -VERNON: Perfecte timing. 391 00:16:11,965 --> 00:16:13,344 Ik heb honger. 392 00:16:13,448 --> 00:16:14,620 MARTIJN: Smitty? 393 00:16:14,621 --> 00:16:16,930 Die Orphey Gene-tassen zijn veilig opgeborgen. 394 00:16:16,931 --> 00:16:19,171 Mooi, want ik wil niet om aan Rowena's slechte kant te komen. 395 00:16:19,172 --> 00:16:20,861 -SMITTY: Denk je dat ik dat doe? -[Vernon grinnikt] 396 00:16:20,862 --> 00:16:23,862 Chelsea, kan ik je spreken? voor een seconde? 397 00:16:23,965 --> 00:16:25,137 Zeker. 398 00:16:25,138 --> 00:16:28,481 Net voordat je vader dat was naar het ziekenhuis gebracht, 399 00:16:28,482 --> 00:16:31,275 Madison heeft het mij verteld dat je het moeilijk hebt. 400 00:16:31,379 --> 00:16:33,931 Ja, dat ben ik nog steeds, zoals je kunt zien. 401 00:16:33,932 --> 00:16:38,136 Madison zei dat dat misschien wel zo was laat mensen komen om het te vieren 402 00:16:38,137 --> 00:16:40,241 de lancering van ChelseaKat Darling, maar... 403 00:16:40,344 --> 00:16:42,620 We zullen het een andere keer doen. 404 00:16:43,862 --> 00:16:45,586 Bedankt, tante Nicole. 405 00:16:46,931 --> 00:16:48,241 [ grinnikt zachtjes] 406 00:16:48,344 --> 00:16:51,379 Ik probeer het perspectief te behouden, 407 00:16:51,482 --> 00:16:54,034 vooral na wat er is gebeurd aan mijn ouders. 408 00:16:54,137 --> 00:16:56,275 Maar het is moeilijk. 409 00:16:57,275 --> 00:16:58,448 [zucht] 410 00:16:58,551 --> 00:17:02,310 Ik weet het dat Allison mij niet kan bereiken, 411 00:17:02,413 --> 00:17:04,241 maar ik... 412 00:17:04,344 --> 00:17:06,482 Ik word nog steeds bang als ik alleen ben. 413 00:17:06,586 --> 00:17:10,586 Ik moet het gewoon zelf willen geloven 414 00:17:10,689 --> 00:17:12,517 dat ik veilig ben 415 00:17:12,620 --> 00:17:14,896 en dat gerechtigheid wordt gediend. 416 00:17:16,000 --> 00:17:17,275 Anders... 417 00:17:18,310 --> 00:17:19,940 ...wat betekent dat voor Hayley? 418 00:17:20,034 --> 00:17:21,724 O, lieverd. 419 00:17:24,344 --> 00:17:27,758 Als je ooit in de buurt van Dani komt of mijn dochters weer, ik zal hebben 420 00:17:27,862 --> 00:17:29,827 jouw magere nek knapte als een takje 421 00:17:29,828 --> 00:17:31,930 en je lichaam gegooid in het dichtstbijzijnde ravijn. 422 00:17:31,931 --> 00:17:33,551 Oeh. 423 00:17:33,655 --> 00:17:36,931 Ik beef bij de dreigementen van een man die in een ziekenhuisbed lag. 424 00:17:37,034 --> 00:17:38,482 -Je hebt mij hier neergezet. -Oh. 425 00:17:38,586 --> 00:17:39,793 Voorzichtig. 426 00:17:39,896 --> 00:17:42,965 Voorzichtig. Ik zou je niet willen om nog een aflevering te hebben. 427 00:17:42,966 --> 00:17:45,688 -Je bent vrij om regelrecht naar de hel te gaan. - Weet je, je hebt gelijk. 428 00:17:45,689 --> 00:17:48,793 Het zou behoorlijk dom van mij zijn om achter Dani aan te gaan 429 00:17:48,896 --> 00:17:51,827 en die snotneuzen met al deze hitte op mij. 430 00:17:52,827 --> 00:17:54,241 Bijna net zo dom als jij 431 00:17:54,344 --> 00:17:56,586 geloven dat een vrouw die half zo oud is als jij 432 00:17:56,689 --> 00:17:59,344 geïnteresseerd zou zijn in je vermoeide kont. 433 00:17:59,448 --> 00:18:01,586 Maar hey, maak je geen zorgen... 434 00:18:01,689 --> 00:18:04,655 Ik zal de Duprees geen pijn doen fysiek. 435 00:18:05,620 --> 00:18:07,586 Dat zal niet nodig zijn. 436 00:18:08,586 --> 00:18:11,310 Er is maar één ding 437 00:18:11,311 --> 00:18:13,930 dat is belangrijk voor die verwaandheid familie van hypocrieten, 438 00:18:13,931 --> 00:18:15,137 en ik ga het aannemen. 439 00:18:15,241 --> 00:18:18,000 Hm. Wat is dat? 440 00:18:18,103 --> 00:18:20,379 Hun reputatie. 441 00:18:23,108 --> 00:18:27,447 Misschien omdat Tomás is altijd ambitieus geweest. 442 00:18:27,448 --> 00:18:29,206 Dat wist ik vanaf dag één. 443 00:18:29,310 --> 00:18:31,241 IZAJA: Zijn ambitie een probleem? 444 00:18:31,344 --> 00:18:32,896 KAT: Nee. 445 00:18:32,897 --> 00:18:35,274 [zucht] Het is iets we hebben allebei gemeen. 446 00:18:35,275 --> 00:18:36,586 Het is gewoon dat... 447 00:18:37,551 --> 00:18:38,601 Ja? 448 00:18:40,413 --> 00:18:42,344 Ik kom uit een voorrecht. 449 00:18:42,448 --> 00:18:44,275 Nee. 450 00:18:44,379 --> 00:18:45,689 -Hou op. -[grinnikt] 451 00:18:45,793 --> 00:18:47,586 Ik probeer het om hier kwetsbaar te zijn. 452 00:18:47,689 --> 00:18:48,862 Mijn slechte. Het spijt me. 453 00:18:48,965 --> 00:18:50,862 -Doorgaan. -[zucht] 454 00:18:50,863 --> 00:18:52,792 Ik besef het dat ook al Chelsea en ik 455 00:18:52,793 --> 00:18:56,517 hebben dag en nacht gewerkt om ChelseaKat tot een succes te maken, 456 00:18:56,620 --> 00:19:01,275 we hebben een voorsprong in het leven dat de meeste mensen niet doen. 457 00:19:01,379 --> 00:19:03,137 Mensen zoals Tomas. 458 00:19:03,241 --> 00:19:06,724 Ja. En dat vraag ik me soms af 459 00:19:06,827 --> 00:19:10,000 als hij daar misschien al te graag toe bereid is wat er ook voor nodig is om het te maken. 460 00:19:10,103 --> 00:19:11,689 Ik bedoel, dat is wat Bill deed. 461 00:19:11,793 --> 00:19:14,655 Tomas denkt aan Bill zijn rolmodel. 462 00:19:14,758 --> 00:19:17,758 Je bewondert Bill zelf, hoewel, toch? 463 00:19:17,862 --> 00:19:19,034 Ja, delen van hem. 464 00:19:19,137 --> 00:19:20,620 Zijn gedrevenheid, zijn arbeidsethos, 465 00:19:20,621 --> 00:19:22,136 hoe hard hij voor zijn gezin gaat. 466 00:19:22,137 --> 00:19:25,448 Maar ik heb er een hekel aan zijn gebrek aan fatsoen, 467 00:19:25,551 --> 00:19:28,517 het gebrek aan respect dat hij toonde mijn neven en mijn tante 468 00:19:28,518 --> 00:19:30,619 toen hij in de war raakte met die liegende moordenaar 469 00:19:30,620 --> 00:19:31,689 in de eerste plaats. 470 00:19:32,689 --> 00:19:34,034 Nou, om eerlijk te zijn, 471 00:19:34,035 --> 00:19:35,826 hij wist het niet ze was toen moorddadig. 472 00:19:35,827 --> 00:19:37,620 Oké, kijk, 473 00:19:37,724 --> 00:19:40,448 Klinkt als jij en Tomas een misverstand gehad. 474 00:19:40,449 --> 00:19:43,205 Jullie twee zouden moeten kunnen praten en gemakkelijk dingen ophelderen. 475 00:19:43,206 --> 00:19:45,448 Ga gewoon het gesprek aan. 476 00:19:45,551 --> 00:19:47,413 Relaties vergen werk. 477 00:19:48,413 --> 00:19:50,620 Jij en Eva lijken het goed te doen. 478 00:19:50,724 --> 00:19:52,034 Ja. 479 00:19:52,137 --> 00:19:54,241 Ja. Grotendeels. [ grinnikt zachtjes] 480 00:19:54,242 --> 00:19:56,343 Nou ja, vooral omdat als we problemen hebben, 481 00:19:56,344 --> 00:19:58,447 we praten dingen door totdat we het begrijpen 482 00:19:58,448 --> 00:20:00,378 waar de andere persoon vandaan komt. 483 00:20:00,413 --> 00:20:01,463 Dat begrijp ik. 484 00:20:01,551 --> 00:20:04,000 Je bent vrij gemakkelijk om mee te praten. 485 00:20:05,034 --> 00:20:07,034 Niet zo makkelijk als Chelsea, denk ik. 486 00:20:07,137 --> 00:20:09,551 En ik wed dat ze jou dat gegeven zou hebben hetzelfde advies. 487 00:20:09,655 --> 00:20:13,206 Mijn familie heeft hun eigen mening 488 00:20:13,310 --> 00:20:15,241 over mijn relatie met Tomás. 489 00:20:15,344 --> 00:20:16,448 ik gewoon... 490 00:20:16,551 --> 00:20:18,103 Ik had een mening van buitenaf nodig. 491 00:20:19,137 --> 00:20:21,007 Nou, ik ben blij Ik zou dat voor je kunnen zijn. 492 00:20:21,008 --> 00:20:24,757 Ik weet gewoon niet hoe ik moet praten door zoiets als dit 493 00:20:24,758 --> 00:20:26,000 met Tomás. 494 00:20:26,001 --> 00:20:27,447 Het is voor ons moeilijker geweest 495 00:20:27,448 --> 00:20:29,724 sinds ik het heb afgewezen zijn voorstel. 496 00:20:31,551 --> 00:20:34,275 Dat is wanneer je denkt de verbinding is begonnen? 497 00:20:34,379 --> 00:20:36,586 Wat zeg je? Dat doe je niet? 498 00:20:38,413 --> 00:20:41,206 Nou, je voelde je verraden 499 00:20:41,310 --> 00:20:43,448 toen Tomas en Eva contact hadden. 500 00:20:43,551 --> 00:20:46,689 Ik kom liever niet op bezoek dat lelijke hoofdstuk, 501 00:20:46,690 --> 00:20:48,378 -Hartelijk dank. -Ik weet. Ik weet. 502 00:20:48,379 --> 00:20:49,551 En het spijt me. 503 00:20:49,655 --> 00:20:51,724 Maar ik moet vragen... 504 00:20:51,827 --> 00:20:54,413 Waarom heb je Tomas vergeven? en niet Eva? 505 00:20:54,414 --> 00:20:57,516 Nou, Tomas en ik niet officieel samen 506 00:20:57,517 --> 00:20:58,758 toen dat gebeurde. 507 00:20:58,862 --> 00:21:02,482 En hij had niet genomen een sloopkogel voor mijn familie 508 00:21:02,586 --> 00:21:04,827 met zijn gekke moeder. 509 00:21:04,828 --> 00:21:08,067 Dus daarom ben je bereid om hem in de steek te laten? 510 00:21:08,068 --> 00:21:09,931 Natuurlijk. 511 00:21:10,034 --> 00:21:11,379 Omdat ik me afvroeg... 512 00:21:12,586 --> 00:21:14,156 ...heb je het volgehouden met Tomás 513 00:21:14,241 --> 00:21:15,862 omdat je echt van hem houdt 514 00:21:15,965 --> 00:21:17,344 en wil je een toekomst met hem? 515 00:21:17,448 --> 00:21:20,758 Of zat je trots vast om de relatie te laten werken? 516 00:21:20,862 --> 00:21:22,034 Eh... 517 00:21:22,137 --> 00:21:24,724 Ik denk een beetje van beide. 518 00:21:24,827 --> 00:21:26,965 Ik hou van Tomas. Echt waar. 519 00:21:27,068 --> 00:21:28,689 Ik wens alleen... 520 00:21:28,793 --> 00:21:31,896 bij hem zijn vond het soms niet zo moeilijk. 521 00:21:32,000 --> 00:21:34,000 En dat is niets om te negeren. 522 00:21:35,206 --> 00:21:37,310 Maar goed, praat met de man. 523 00:21:37,413 --> 00:21:39,344 Oké? Hij zal je misschien verrassen. 524 00:21:39,448 --> 00:21:40,965 Je zult jezelf misschien verrassen. 525 00:21:41,068 --> 00:21:43,000 [beide grinniken zachtjes] 526 00:21:43,103 --> 00:21:45,275 Oké. Ik zou moeten gaan. 527 00:21:46,620 --> 00:21:47,670 Hoi. 528 00:21:48,655 --> 00:21:50,241 Bedankt voor het luisteren. 529 00:21:51,275 --> 00:21:52,620 Wanneer dan ook, Kat. 530 00:21:54,000 --> 00:21:56,206 Hé, waar zijn Ted en Eva gebleven? 531 00:21:56,310 --> 00:21:58,413 Naar Teds kantoor. Hij zei dat er veel was 532 00:21:58,517 --> 00:22:00,241 zodat ze het kunnen inhalen. 533 00:22:00,344 --> 00:22:02,482 Waar gaat die blik over? 534 00:22:03,689 --> 00:22:05,655 Ik weet het niet. Misschien ging ik te ver- 535 00:22:05,758 --> 00:22:07,928 op Leslie afgaan zo voor Eva. 536 00:22:07,929 --> 00:22:09,378 Na alles wat die vrouw deed 537 00:22:09,379 --> 00:22:11,620 proberen te vernielen Jouw relatie met Ted? 538 00:22:11,724 --> 00:22:13,620 En Leslie is echter haar moeder. 539 00:22:13,621 --> 00:22:16,550 En als het één ding is, weet ik het Zwarte vrouwen spelen niet met, 540 00:22:16,551 --> 00:22:17,758 het zijn onze mama's. 541 00:22:31,827 --> 00:22:33,827 [voetstappen naderen] 542 00:22:33,931 --> 00:22:35,241 Alles oké? 543 00:22:36,241 --> 00:22:39,482 Ik sms'te Jacob net om bij hem en Naomi in te checken, 544 00:22:39,586 --> 00:22:41,103 en hij reageert niet. 545 00:22:41,206 --> 00:22:44,896 Het station moet een gekkenhuis zijn met alles wat er gaande is. 546 00:22:45,000 --> 00:22:47,275 Dat, of hij mijdt mij. 547 00:22:47,379 --> 00:22:48,862 Ik betwijfel dat. 548 00:22:48,863 --> 00:22:50,378 Waarschijnlijk denkt hij niet het is een goed gezicht 549 00:22:50,379 --> 00:22:52,067 naar tekst de overijverige journalist 550 00:22:52,068 --> 00:22:54,965 die Lia Whitmore bezocht vlak voordat ze stierf. 551 00:22:54,966 --> 00:22:58,619 Ik weet dat het moeilijk moet zijn zodat u uw integriteit kunt behouden 552 00:22:58,620 --> 00:22:59,760 in twijfel getrokken, 553 00:22:59,827 --> 00:23:01,793 vooral van Jakob. 554 00:23:01,896 --> 00:23:04,103 Jullie twee hebben dat altijd zo dichtbij geweest. 555 00:23:04,206 --> 00:23:06,655 Wij hebben meer gedaan dan trouwen in hetzelfde gezin. 556 00:23:07,655 --> 00:23:10,310 Wij werkten samen om de Rode Markt neer te halen. 557 00:23:10,413 --> 00:23:13,034 En nu ben ik de vijand 558 00:23:13,137 --> 00:23:16,103 omdat ik het net heb meegemaakt Lia nog een laatste keer bezoeken? 559 00:23:16,206 --> 00:23:19,689 Dat ben je niet. En ik moet Geloof dat Jakob dat weet. 560 00:23:19,793 --> 00:23:22,000 Je hoeft het alleen maar te geven enige tijd. 561 00:23:22,103 --> 00:23:24,000 Je hebt niets verkeerd gedaan. 562 00:23:24,103 --> 00:23:26,241 De waarheid zal naar buiten komen uiteindelijk. 563 00:23:27,448 --> 00:23:31,551 Die ga je gebruiken prachtige juridische bevoegdheden van jou 564 00:23:31,655 --> 00:23:34,482 en de poging tot moord plegen kosten verdwijnen. 565 00:23:34,586 --> 00:23:36,793 -[grinnikt zachtjes] Ja, zeker. -En dan 566 00:23:36,896 --> 00:23:39,862 je gaat mij geven het geld dat in het huwelijkscontract is vastgelegd 567 00:23:39,965 --> 00:23:42,495 en afstand doen van alle claims naar het huis in St. Barts, 568 00:23:42,517 --> 00:23:45,107 wat ik bedoel, dat zou niet zo moeten zijn een groot probleem sinds mijn naam 569 00:23:45,137 --> 00:23:46,310 staat daar al op. 570 00:23:46,413 --> 00:23:47,862 In ruil daarvoor... 571 00:23:48,862 --> 00:23:52,068 ...Ik stem ermee in om te zwijgen over wat ik weet. 572 00:23:52,172 --> 00:23:53,896 [grinnikt] Je denkt echt 573 00:23:54,000 --> 00:23:55,896 dat ik ga aan u overhandigen 574 00:23:56,000 --> 00:23:58,862 miljoenen in contanten en onroerend goed 575 00:23:58,965 --> 00:24:02,034 en laat je vrijuit gaan nadat ik geprobeerd had mij te vermoorden, 576 00:24:02,035 --> 00:24:04,481 allemaal omdat je bedreigt om wat tabloidverhalen te lekken 577 00:24:04,482 --> 00:24:05,862 over de Duprees? 578 00:24:05,965 --> 00:24:07,344 [Bill grinnikt] 579 00:24:07,448 --> 00:24:08,586 Oké. 580 00:24:08,689 --> 00:24:10,068 Blijf lachen. 581 00:24:10,172 --> 00:24:12,827 Die familie leeft in het nieuws. 582 00:24:12,931 --> 00:24:16,275 Ze hebben een publicist en crisismanager op oproepbasis. 583 00:24:16,379 --> 00:24:17,758 Dus doe je uiterste best, Hayley. 584 00:24:17,862 --> 00:24:18,912 Sla jezelf eruit. 585 00:24:19,000 --> 00:24:21,137 Wat ik ga uitschakelen 586 00:24:21,241 --> 00:24:24,655 is de kans van uw neef herkozen worden in het Congres. 587 00:24:25,724 --> 00:24:28,931 Ik weet wat Martin deed op die donkere, sombere weg 588 00:24:29,034 --> 00:24:31,758 en de lengtes die je hebt en zijn grootvader ging naar 589 00:24:31,862 --> 00:24:33,344 om het te verdoezelen. 590 00:24:37,868 --> 00:24:42,999 - Hé, schat. Dacht jij was op weg naar Banneker. -Hoi. 591 00:24:43,000 --> 00:24:45,275 Ja, ik, uh... dat was ik. 592 00:24:46,689 --> 00:24:48,000 ...totdat er iets gebeurde. 593 00:24:48,965 --> 00:24:50,775 Gaat het? Waarom sms'te je me om elkaar te ontmoeten? 594 00:24:50,827 --> 00:24:52,206 Ik was aan het werk. 595 00:24:52,310 --> 00:24:53,620 Het spijt me dat ik je weg moet trekken. 596 00:24:53,724 --> 00:24:55,655 Ik... dacht dat dit zo was 597 00:24:55,758 --> 00:24:58,379 een face-to-face-type van gesprek. 598 00:24:59,620 --> 00:25:01,620 Oké, nu maak je me bang. 599 00:25:01,724 --> 00:25:02,793 Moet ik me zorgen maken? 600 00:25:02,896 --> 00:25:04,379 Ik denk het niet, 601 00:25:04,482 --> 00:25:06,620 maar misschien ben je het er niet mee eens. 602 00:25:07,655 --> 00:25:09,344 Het gaat over je zus. 603 00:25:10,344 --> 00:25:12,068 [gelach] 604 00:25:12,069 --> 00:25:13,861 -Sorry dat ik te laat ben. Heb ik de lunch gemist? -Ach. 605 00:25:13,862 --> 00:25:17,413 Jouw verlies. Rowena maakte kreeftravioli. 606 00:25:17,414 --> 00:25:19,723 -Met huisgemaakte roomsaus? -NICOLE: Maak je geen zorgen. 607 00:25:19,724 --> 00:25:22,034 Ik heb haar laten opbergen restjes voor jou. 608 00:25:22,137 --> 00:25:24,103 [zangerig]: Meest geweldige moeder ooit. 609 00:25:24,206 --> 00:25:26,275 Er is nog steeds wat broodpudding. 610 00:25:26,379 --> 00:25:27,529 -Mm. -KAT: Oh, mijn god. 611 00:25:27,551 --> 00:25:28,871 Ik kom uit de beste familie. 612 00:25:28,965 --> 00:25:30,355 -[Nicole grinnikt] -Eh, 613 00:25:30,379 --> 00:25:31,759 Chels, voel je je beter? 614 00:25:31,862 --> 00:25:33,379 Ja, dat ben ik eigenlijk. 615 00:25:33,482 --> 00:25:35,241 Het helpt vandaag bij familie zijn. 616 00:25:35,344 --> 00:25:36,931 Natuurlijk wel. 617 00:25:37,034 --> 00:25:39,586 Familie is waar we tekenen onze kracht. 618 00:25:39,689 --> 00:25:42,310 -Mijn liefde spreekt alleen de waarheid. -[grinnikt] 619 00:25:42,413 --> 00:25:44,206 Kan ik je even lenen? 620 00:25:44,310 --> 00:25:45,551 Zeker. 621 00:25:51,310 --> 00:25:52,655 Ik vraag me af waar dat over gaat. 622 00:25:52,758 --> 00:25:54,655 Met mijn zus, 623 00:25:54,758 --> 00:25:56,758 -Alleen de hemel weet het. -[Anita grinnikt] 624 00:25:58,793 --> 00:26:00,353 Kunnen we u helpen, dokter Richardson? 625 00:26:00,413 --> 00:26:03,724 Eh, ik controleer alleen de medicijnen voor kamer 320. 626 00:26:03,827 --> 00:26:05,068 Ik heb de dosis verhoogd. 627 00:26:05,172 --> 00:26:06,793 Nee, dat is erin gezet. 628 00:26:06,896 --> 00:26:08,517 Ik zal het opvolgen. 629 00:26:08,620 --> 00:26:10,413 -O, bedankt. -Mm-hmm. 630 00:26:10,517 --> 00:26:12,482 Had je een kans om met Kat te praten? 631 00:26:13,517 --> 00:26:15,379 Ik sms'te haar en Martin. 632 00:26:15,380 --> 00:26:17,688 Ze zijn bij hun grootouders, rond de wagens cirkelen. 633 00:26:17,689 --> 00:26:20,068 En Nicole is daar, 634 00:26:20,172 --> 00:26:21,482 Ik weet het zeker, natuurlijk. 635 00:26:24,206 --> 00:26:26,827 Weet je wat, ik ga het controleren nu aan die medicijnen. 636 00:26:30,068 --> 00:26:31,517 Hoi. 637 00:26:31,620 --> 00:26:34,137 Het is oké om toe te geven dat het nog steeds raar voelt 638 00:26:34,138 --> 00:26:35,688 van buitenaf naar binnen kijken 639 00:26:35,689 --> 00:26:37,319 als de Duprees dat zijn in een crisis. 640 00:26:37,320 --> 00:26:40,136 Je hebt het echt gekregen om mij te kennen, nietwaar? 641 00:26:40,137 --> 00:26:41,310 [ grinnikt zachtjes] 642 00:26:41,311 --> 00:26:42,792 Ik heb gewerkt op mijn doctoraten 643 00:26:42,793 --> 00:26:45,206 in alle dingen Dr. Ted Richardson. 644 00:26:45,310 --> 00:26:47,586 Hm. Weet je, het is niet zo dat ik dat ben 645 00:26:47,689 --> 00:26:49,129 smacht naar een leven met Nicole. 646 00:26:49,130 --> 00:26:51,136 Het is gewoon raar om er niet te zijn met hen, weet je, 647 00:26:51,137 --> 00:26:54,103 brood breken of omgaan met welk leven dan ook 648 00:26:54,206 --> 00:26:56,379 is op hun stoep gevallen. 649 00:26:56,380 --> 00:26:58,826 -[ grinnikt zachtjes] -Dat is begrijpelijk. 650 00:26:58,827 --> 00:27:02,482 En hier denk ik dat Dana dat deed een nummer over Nicole's familie. 651 00:27:02,586 --> 00:27:05,896 Maar ze heeft niets op orkaan Hayley. 652 00:27:06,000 --> 00:27:07,560 Waar babbel je over? 653 00:27:07,586 --> 00:27:10,724 Mm. Is dat een trilling die ik zie? 654 00:27:10,827 --> 00:27:12,275 [grinnikt] 655 00:27:12,379 --> 00:27:15,137 De man begint eindelijk om het te krijgen. 656 00:27:15,241 --> 00:27:16,827 Ja. 657 00:27:16,931 --> 00:27:19,172 Ik weet alles over wat Martin deed 658 00:27:19,173 --> 00:27:21,171 voor die racisten op die noodlottige nacht. 659 00:27:21,172 --> 00:27:23,517 Niet dat ik het hem kwalijk neem, hoor. 660 00:27:23,620 --> 00:27:24,827 Ze verdienden het. 661 00:27:24,931 --> 00:27:26,379 Hoe? 662 00:27:26,482 --> 00:27:29,827 Mm. Het is tijd om aan te trekken jouw luisterende oren, poekie. 663 00:27:29,931 --> 00:27:31,896 Ik had de mijne zeker aan elke keer 664 00:27:31,897 --> 00:27:33,826 jij en Vernon hebben het gedaan jullie hoofden bij elkaar. 665 00:27:33,827 --> 00:27:36,827 Weet je, elke keer als ik liep de kamer in, 666 00:27:36,931 --> 00:27:38,379 je zou stoppen met praten. 667 00:27:38,482 --> 00:27:40,000 Het maakte mij nieuwsgierig. 668 00:27:40,001 --> 00:27:42,619 En omdat je dat niet zou doen vertel me wat er aan de hand was, 669 00:27:42,620 --> 00:27:46,172 Ik besloot om het zelf uit te zoeken. 670 00:27:54,517 --> 00:27:56,586 Altijd een plezier, Vernon. 671 00:27:58,724 --> 00:28:00,655 REKENING: Je was mij aan het opnemen? 672 00:28:01,793 --> 00:28:03,103 In ons huis? 673 00:28:03,206 --> 00:28:05,344 Vergeet het kantoor ook niet. 674 00:28:05,448 --> 00:28:08,310 Maar ik bedoel, het was niet 24/7. 675 00:28:08,413 --> 00:28:11,000 Heer weet het Ik kon er niet meer naar luisteren 676 00:28:11,103 --> 00:28:13,793 van dat saaie juridisch taalgebruik dan ik moest. 677 00:28:13,896 --> 00:28:15,586 Nu weet ik alles. 678 00:28:16,586 --> 00:28:18,137 Was het allemaal echt, Hayley? 679 00:28:19,137 --> 00:28:20,586 Hm? 680 00:28:20,689 --> 00:28:23,827 -Heb je ooit van mij gehouden? -O, kom op. 681 00:28:23,931 --> 00:28:25,206 Wat denk je? 682 00:28:25,310 --> 00:28:27,965 [stammelt] Hoe lang was je dit van plan? 683 00:28:27,966 --> 00:28:29,550 Hm? Vanaf het allereerste begin? 684 00:28:29,551 --> 00:28:30,601 Mm. 685 00:28:30,689 --> 00:28:32,206 Voordat ik naar de stad kwam. 686 00:28:32,310 --> 00:28:36,379 En weet je, weet je Wat ben ik een goede onderzoeker. 687 00:28:37,379 --> 00:28:39,482 Ik heb mijn huiswerk over jou gedaan. 688 00:28:39,586 --> 00:28:42,689 Ik heb mezelf gemaakt precies wat je wilde, 689 00:28:42,793 --> 00:28:45,551 en ik gebruikte Naomi als mijn weg naar binnen. 690 00:28:46,586 --> 00:28:50,793 Je hele familie is er een geweest van de gemakkelijkste merken 691 00:28:50,896 --> 00:28:52,793 die ik ooit ben tegengekomen. 692 00:28:52,896 --> 00:28:56,655 Ze denken altijd dat ze dat zijn de slimste in de kamer. 693 00:28:56,758 --> 00:28:59,228 Ik ben de hele tijd aan het spelen jou in het volle zicht. 694 00:29:00,517 --> 00:29:01,862 Ik kan dit niet geloven. 695 00:29:01,965 --> 00:29:04,482 Hm. In eerste instantie, 696 00:29:04,586 --> 00:29:06,586 het was leuk. 697 00:29:06,689 --> 00:29:08,793 Je bent geweldig in bed, 698 00:29:08,896 --> 00:29:11,068 Ik zal je dat geven. 699 00:29:11,172 --> 00:29:12,827 En prettig voor de ogen. 700 00:29:12,931 --> 00:29:14,551 Maar na een tijdje, 701 00:29:14,655 --> 00:29:16,310 dat wordt ook oud. 702 00:29:16,413 --> 00:29:17,931 Oh, en, wauw, 703 00:29:18,034 --> 00:29:20,896 die onuitstaanbare ex-vrouw van jou 704 00:29:21,000 --> 00:29:24,551 en die idiote meiden gewoon zou niet stoppen met langskomen. 705 00:29:24,552 --> 00:29:25,861 Praat niet over mijn familie. 706 00:29:25,862 --> 00:29:28,103 O, laat me er niet over beginnen, Omdat ik kan gaan. 707 00:29:29,137 --> 00:29:30,448 Dus, 708 00:29:30,551 --> 00:29:32,241 zwanger worden, hmm, 709 00:29:32,242 --> 00:29:34,067 was dat allemaal een deel ook van het plan? 710 00:29:34,068 --> 00:29:35,241 Oh, nee. 711 00:29:35,344 --> 00:29:36,862 Daar ben ik te slim voor. 712 00:29:39,310 --> 00:29:41,172 Dus er is nooit een baby geweest? 713 00:29:41,275 --> 00:29:42,551 Nee. 714 00:29:42,655 --> 00:29:45,827 Maar ik heb je laten geloven er was er één. 715 00:29:45,931 --> 00:29:48,724 Lang genoeg voor jou om dat trustfonds te openen. 716 00:29:48,827 --> 00:29:49,877 Maar-maar... 717 00:29:49,965 --> 00:29:52,068 Dani... [spott] 718 00:29:52,172 --> 00:29:54,103 ...ze heeft je gezien. Zij-zij-zij heeft je gezien. 719 00:29:54,206 --> 00:29:56,034 De miskraam, het bloed. 720 00:29:56,035 --> 00:29:57,723 Er is geen mogelijkheid Dat had je kunnen faken. 721 00:29:57,724 --> 00:30:00,379 Nee. Bloed was helemaal niet van mij. 722 00:30:00,482 --> 00:30:03,896 Maar dat gebeurde zeker de baan toch? [grinnikt] 723 00:30:05,758 --> 00:30:07,310 Je bent echt een monster. 724 00:30:07,413 --> 00:30:08,689 [kreunt] 725 00:30:08,793 --> 00:30:12,310 En nu zijn we terug tegen alle zinloze beledigingen. 726 00:30:12,413 --> 00:30:14,448 Voldoe je aan mijn voorwaarden? 727 00:30:14,551 --> 00:30:17,275 Of stuur ik jou 728 00:30:17,379 --> 00:30:20,551 en degenen waar je zoveel van houdt 729 00:30:20,655 --> 00:30:23,172 naar de gevangenis? Hm? 730 00:30:23,275 --> 00:30:24,931 Het is jouw beslissing, lieverd. 731 00:30:30,482 --> 00:30:31,586 Wat is het? 732 00:30:31,689 --> 00:30:33,896 Ik hoop het alleen maar Je bent niet boos op mij 733 00:30:33,897 --> 00:30:36,516 voor de manier waarop ik Leslie lastig viel waar Eva eerder bij was. 734 00:30:36,517 --> 00:30:38,551 Nee. Kom op. 735 00:30:38,655 --> 00:30:42,275 Dana verdient het meestal elke klap die haar kant op werd geworpen. 736 00:30:42,276 --> 00:30:43,964 Ja, maar niet aan de voorkant van haar dochter. 737 00:30:43,965 --> 00:30:47,379 En ik weet zeker dat op de een of andere manier ergens diep daarbinnen, 738 00:30:47,482 --> 00:30:49,724 Leslie is één geheel ander persoon voor Eva. 739 00:30:49,827 --> 00:30:51,000 Nou ja, dat is ze. 740 00:30:51,001 --> 00:30:53,309 En ik heb het geprobeerd om Eva het te laten begrijpen 741 00:30:53,310 --> 00:30:54,965 zij is niet de hoeder van haar moeder. 742 00:30:55,068 --> 00:30:58,344 En ze is niet gedoemd om te volgen ook in haar voetsporen. 743 00:30:59,344 --> 00:31:00,896 Goed. 744 00:31:01,000 --> 00:31:02,206 Dus het gaat goed met ons? 745 00:31:02,310 --> 00:31:03,758 O, beter dan. 746 00:31:03,862 --> 00:31:05,241 Eva ook. 747 00:31:06,241 --> 00:31:07,291 Maak je geen zorgen. 748 00:31:08,275 --> 00:31:10,586 Waarom zou Kat je dat vragen? om haar te ontmoeten? 749 00:31:10,689 --> 00:31:14,827 Ze was boos over een gevecht ze had met Tomas, 750 00:31:14,931 --> 00:31:17,310 samen met alles verder met Bill. 751 00:31:17,413 --> 00:31:20,344 Oké, maar waarom kon ze niet gaan? naar Chelsea? 752 00:31:20,448 --> 00:31:22,862 Of een van de andere elfenvijftig Duprees? 753 00:31:22,965 --> 00:31:25,310 Eh, ze moest praten aan een neutrale partij, 754 00:31:25,413 --> 00:31:26,586 niet haar familie. 755 00:31:26,689 --> 00:31:28,379 [zucht] 756 00:31:28,482 --> 00:31:29,965 Hoe boos ben jij? 757 00:31:30,068 --> 00:31:31,172 [spott] 758 00:31:31,275 --> 00:31:33,103 Ik vind het gewoon grappig 759 00:31:33,206 --> 00:31:35,517 hoe ze denkt naar jou toe gaan is oké. 760 00:31:35,518 --> 00:31:37,412 Maar toen ik en Tomas dat waren op elkaar leunend, 761 00:31:37,413 --> 00:31:38,827 het was een probleem. 762 00:31:38,828 --> 00:31:41,826 Tomas verborg het feit ook dat hij gevoelens voor je had. 763 00:31:41,827 --> 00:31:44,724 Dat is niet zo wat gebeurt hier. 764 00:31:44,827 --> 00:31:47,068 Oké? Ik ben helemaal op één vrouw gericht. 765 00:31:48,103 --> 00:31:49,413 Kijk, ik weet het. 766 00:31:49,517 --> 00:31:51,517 Maar het idee bevalt me niet 767 00:31:51,620 --> 00:31:54,931 dat ze zich tot mijn man wendde in haar tijd van nood. 768 00:31:55,931 --> 00:31:57,310 Ik begrijp. 769 00:31:57,311 --> 00:31:59,205 En kijk, als je mij wilt terugtrekken, 770 00:31:59,206 --> 00:32:00,482 zeg het gewoon. 771 00:32:00,586 --> 00:32:03,517 Maar nogmaals, dit is niets waar u zich zorgen over hoeft te maken. 772 00:32:03,620 --> 00:32:05,758 Dat weet je toch? 773 00:32:07,571 --> 00:32:09,619 Ja. 774 00:32:09,620 --> 00:32:11,310 Zonder enige twijfel. 775 00:32:11,413 --> 00:32:13,068 -[ grinnikt zachtjes] -Goed. 776 00:32:13,172 --> 00:32:15,586 Weet je, ik ben zo dankbaar we kunnen zo praten. 777 00:32:15,689 --> 00:32:17,448 Dat kunnen niet veel koppels. 778 00:32:17,551 --> 00:32:19,721 -Kat en Tomas bijvoorbeeld? -[grinnikt] 779 00:32:19,793 --> 00:32:22,206 Zij zijn het voornaamste voorbeeld. 780 00:32:22,310 --> 00:32:25,344 Het praten met Kat herinnerde me eraan hoeveel geluk we hebben. 781 00:32:25,448 --> 00:32:27,517 Op meer dan één manier. 782 00:32:28,517 --> 00:32:29,837 Kijk, ik heb het uit de eerste hand gezien 783 00:32:29,896 --> 00:32:31,931 wat jaloezie kan iemand daartoe aanzetten, 784 00:32:32,034 --> 00:32:35,310 en ik ben vastbesloten om Kat of iemand anders nooit toe te laten 785 00:32:35,413 --> 00:32:37,655 breng me naar die donkere plaats. 786 00:32:37,758 --> 00:32:39,965 Je wilt Eva niet ergens in de buurt van Tomas, 787 00:32:40,068 --> 00:32:43,241 maar jij vindt het cool haar vriend in vertrouwen nemen? 788 00:32:44,448 --> 00:32:46,344 Wil ik het überhaupt weten? 789 00:32:46,448 --> 00:32:49,310 vroeg ik aan Izaja om mij te ontmoeten voor koffie. 790 00:32:49,413 --> 00:32:50,793 Ik moest met iemand praten 791 00:32:50,862 --> 00:32:52,965 over de strijd die ik had met Tomás. 792 00:32:53,068 --> 00:32:56,931 Iemand die dat niet heeft vooropgezette meningen 793 00:32:57,034 --> 00:32:59,034 of oordelen over mijn vriend. 794 00:32:59,137 --> 00:33:01,427 MARTIJN: Ik begrijp het niet daar is niets mis mee. 795 00:33:01,758 --> 00:33:03,758 -KAT en CHELSEA: Dat doe je niet? -Nee. 796 00:33:03,862 --> 00:33:06,137 Je kent Izaiah al jaren. 797 00:33:06,241 --> 00:33:08,655 Jullie waren vrienden voordat hij Eva zelfs maar ontmoette. 798 00:33:08,758 --> 00:33:10,379 Precies. 799 00:33:10,482 --> 00:33:12,586 Ik had het half verwacht een lezing van jou 800 00:33:12,689 --> 00:33:15,517 over waarom ik dat niet zou moeten doen tegenwerken 801 00:33:15,620 --> 00:33:18,413 onze armen, verkeerd begrepen halfzus. 802 00:33:18,517 --> 00:33:21,689 Maar aangezien ik de grote broer ben van jullie allebei, 803 00:33:21,793 --> 00:33:24,517 Ik zal hoop houden 804 00:33:24,620 --> 00:33:27,862 dat je blijft leren om met Eva om te gaan. 805 00:33:27,965 --> 00:33:30,517 Je zult het volhouden voor een tijdje. 806 00:33:30,620 --> 00:33:33,931 En ik besef dat ik moet geven je het voordeel van de twijfel 807 00:33:34,034 --> 00:33:36,586 en je de kamer geven om te voelen zoals jij je voelt, 808 00:33:36,689 --> 00:33:37,931 ook als het om Eva gaat. 809 00:33:38,034 --> 00:33:41,137 En als je wilt praten... over alles- 810 00:33:41,241 --> 00:33:44,758 Ik zal proberen te luisteren zonder oordeel. 811 00:33:44,862 --> 00:33:46,586 Bedankt, Martijn. 812 00:33:46,689 --> 00:33:48,344 Ik ook. 813 00:33:48,448 --> 00:33:51,275 Ik haat het dat je dat voelde je moest naar Izaja gaan. 814 00:33:51,379 --> 00:33:54,103 En ik geef toe: ik heb het gezien een andere kant van Eva 815 00:33:54,206 --> 00:33:55,275 toen we het live deden, 816 00:33:55,379 --> 00:33:57,793 maar jij bent nog steeds mijn eerste dag. 817 00:33:57,896 --> 00:33:59,931 Duprees vóór wannabes. 818 00:34:00,034 --> 00:34:01,551 -Mm-hmm. -[Martin grinnikt] 819 00:34:01,552 --> 00:34:03,792 Dat rijm was leuker toen jullie jonger waren. 820 00:34:03,793 --> 00:34:04,965 Oeh, dat was jij ook. 821 00:34:05,068 --> 00:34:07,689 -[grinnikt] Maar feiten. -[lachen] 822 00:34:07,793 --> 00:34:09,310 [lachen] 823 00:34:09,413 --> 00:34:12,310 Je weet wel, deze situatie met mijn vader echt naar huis gereden 824 00:34:12,413 --> 00:34:15,724 hoe belangrijk het voor ons is elkaars ruggen hebben. 825 00:34:15,827 --> 00:34:18,551 Net als oma en opa vertel het ons altijd. 826 00:34:18,655 --> 00:34:20,241 Ze hebben gelijk. 827 00:34:20,344 --> 00:34:22,724 Familie eerst. Breng het binnen. 828 00:34:22,827 --> 00:34:25,057 -[grinnikt] -Ach. Ik hou van jullie allemaal. -Ach. [giechelt] 829 00:34:25,137 --> 00:34:27,067 -Ik hou van je. -Ik hou ook van jou. -[grinnikt] 830 00:34:27,137 --> 00:34:29,137 Ik geef je wat je wilt- 831 00:34:29,241 --> 00:34:31,413 het huis, 832 00:34:31,517 --> 00:34:33,551 het geld uit het huwelijkscontract. 833 00:34:33,655 --> 00:34:35,103 En? 834 00:34:36,137 --> 00:34:39,000 En ik zal die aanklacht krijgen tegen jou gevallen. 835 00:34:39,001 --> 00:34:40,930 Maar je moet het overgeven de opnames 836 00:34:40,931 --> 00:34:42,071 en het apparaat dat u gebruikte. 837 00:34:42,103 --> 00:34:43,448 Natuurlijk. 838 00:34:43,551 --> 00:34:45,034 Kopieën ook. 839 00:34:45,137 --> 00:34:46,187 Houd mij een keer voor de gek. 840 00:34:47,206 --> 00:34:48,862 -Je snapt het. -Mm. 841 00:34:48,965 --> 00:34:52,137 Je beseft het wel dat ik gewoon kon zeggen 842 00:34:52,241 --> 00:34:54,551 al deze opnames zijn deepfakes. 843 00:34:54,552 --> 00:34:56,274 Met de technologie die we nu hebben, 844 00:34:56,275 --> 00:34:58,344 Ik weet het niet, wie zal het zeggen 845 00:34:58,345 --> 00:35:00,102 Ik ga er niet een paar maken met je stem? 846 00:35:00,103 --> 00:35:01,758 Oh, mijn. 847 00:35:01,862 --> 00:35:05,000 Hoe dan ook, ik zal het overleven een nepopname van mezelf? 848 00:35:06,172 --> 00:35:07,586 Er is nog één ding. 849 00:35:07,689 --> 00:35:10,448 Het spijt me, dacht je dit was een onderhandeling? 850 00:35:11,482 --> 00:35:13,896 Je verlaat de DMV voorgoed. 851 00:35:14,000 --> 00:35:15,344 [ grinnikt zachtjes] 852 00:35:15,448 --> 00:35:16,896 Al gedaan. 853 00:35:17,000 --> 00:35:19,689 [zucht] Ik bedoel, ik heb het me verbeeld 854 00:35:19,793 --> 00:35:23,482 het zand tussen mijn tenen nu al veel te lang. 855 00:35:23,586 --> 00:35:25,379 Het is tijd om dat te maken een realiteit. 856 00:35:26,379 --> 00:35:27,931 Ik zweer het, Hayley, 857 00:35:28,034 --> 00:35:29,620 Als je mij hierop naait, 858 00:35:29,724 --> 00:35:31,482 -Ik maak een einde aan je. -[kreunt] 859 00:35:31,586 --> 00:35:34,827 Ja, ik... Ik zal missen 860 00:35:34,931 --> 00:35:37,655 dat vuur in de lakens wel. 861 00:35:37,758 --> 00:35:41,241 Mm-mm-mm. Niet zoveel als ik zal missen 862 00:35:41,344 --> 00:35:43,689 dat handige kleine zwarte kaartje. 863 00:35:43,793 --> 00:35:45,344 Over gesproken... 864 00:35:45,448 --> 00:35:48,793 Ik heb een voorschot nodig uit het huwelijkscontract. 865 00:35:51,724 --> 00:35:53,414 Ik zal het overmaken naar uw rekening. 866 00:35:53,482 --> 00:35:55,620 Mm. Wees genereus. 867 00:35:55,724 --> 00:35:57,344 Laat me het niet nog een keer vragen. 868 00:35:58,379 --> 00:36:00,034 Ga hier weg. 869 00:36:00,137 --> 00:36:01,827 Ik kan de aanblik van jou niet verdragen. 870 00:36:01,931 --> 00:36:04,172 O, schat. 871 00:36:04,275 --> 00:36:07,000 Het gevoel was wederzijds. 872 00:36:08,000 --> 00:36:09,689 [Hayley spot] 873 00:36:15,827 --> 00:36:17,724 [deur gaat dicht] 874 00:36:17,827 --> 00:36:20,000 Ondertiteling gesponsord door CBS 875 00:36:24,620 --> 00:36:27,620 Onderschrift door Media Access Group op WGBH access.wgbh.org 876 00:36:27,670 --> 00:36:32,220 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0